Looking4Cache
Geocaching App for iPhone and iPad
Translations
Looking4Cache is available in the following languages:
- Czech
- Dutch
- English
- French
- German
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Swedish
English and German will be translated by myself while developing. All other translations done by users out of the community. When I release a new version it can occur that some new sentences are not translated.
Looking4Cache also in your language?
If you want to see L4C in your native language and like to translate it, I would be glad if you contact me on [email protected].
English translation
The english translation may have some errors and wrong grammar. My first language is German, so I would be excited if you help me by correcting my mistakes.
Revise translations
All translations can be viewed and edited on translate.looking4cache.com.
On the overview page of a language you can search for a specific text or you can iterate through all texts using the link ‘All strings’.
As you performed a search or clicked on ‘All strings’ the first translation appears. With the navigation on the top you can click through the translations. Change a text by editing it in the field ‘Translation’ and press on ‘Suggest’. This saves the change so I can accept it.
Pingback: » Czech, Dutch and Swedish Looking4Cache
Hi.
I’m a user of your application in iOS and I’ll be glad to help you with the translations to Spanish if you want (starting from English because I don’t speak German).
If you need help with this task, don’t hesitate to contact with me.
Thanks for the application and best regards
Jesus
Great!! You got mail 😉
I am using IPad Aiir IOS 8.1.1. I have been using the Pro system for a week ok but now I am getting an Error 2 message saying I am not authorized when I try to do a search on coordinates and cache I’d. What do I need to do? Thank you
Please go in the config and open yor user. Use the button “Remove Auth.” and after this you can authorize again.
Hi,
I’ve participated to the french translations. (new suggestions). But there is a little problem : if you make a mistake in your translation, you can’t (or i didn’t find how) change your own translations once suggested !!! For exemple, I can’t correct the last sentence of my translation (“Sollen für die nächsten %i Tage nahezu alle Funktionen von Looking4Cache Pro freigeschaltet werden….”)
Can you permit it ? or explain me how to do it ?
Regards
Ange
Hi Arge, just see that comment. Already mailed 😉